◎ 本文に組み込まれている脚注番号をクリックすると、ここに脚注が出ます。
1)シュヴァルツの手記については、「それは細部において全く支店業務の遂行通りのものではな
かったとは言え、大きな取引は実際通りであって、当時のヴェネツィア支店の情況をわれわれに
知らせてくれるものである」ともいわれている。まつだ・あきら稿「ヤーコプ・フガー(9)」35頁
(『産業経済研究』第12号、1958年6月)。
2)A. Weitnauer: Venezianischer Handel der Fugger Nach der Musterbuchhaltung des Matthäus Schwarz, S.40 (München/Leipzig, 1931).
3)G.F. von Pölnitz: Jakob Fugger; Kaiser, Kirche und Kapitl in der oberdeutschen Renaissance [1.Bd.], S.658 (Tübingen, 1949).
4)H.Kellenbenz: "Der Stand der Buchhaltung in Oberdeutschland zur Zeit der Fugger und Welser", S.623 (Die Wirtschaftsprüfung, Jahr.23 Heft 22/1970).
5)A.C.Littleton: Accounting Evolution to 1900, p.22 (NY, 1933/66); 片野一郎訳『リトルトン・会計発達史』37〜38頁(同文舘、1960年)。
6)この手記には既に学んだように、数冊の写本が作られていた。企業内マニュアルとして活用されていたのかもしれない。
Cf. B.S.Yamey: "Fifteenth and Sixteenth Century Manuscripts on the Art of Bookkeeping", pp.53〜54 (Journal of Accounting Research, Vol.5, No.1, Spring 1967).
7)A.Schulte: Die Fugger in Rom 1495-1523, 1.Bd., S.188 (Leipzig, 1904).
8)A. Weitnauer: Venezianischer Handel der Fugger Nach der Musterbuchhaltung des Matthäus Schwarz, S.41 (München/Leipzig, 1931).
9)A. Weitnauer: Venezianischer Handel der Fugger Nach der Musterbuchhaltung des Matthäus Schwarz, S.41 (München/Leipzig, 1931).
10)清水廣一郎訳『マクルーニ・ヴェネツィア』151頁以下(岩波書店、1979年)参照。
11)A. Weitnauer: Venezianischer Handel der Fugger Nach der Musterbuchhaltung des Matthäus Schwarz, S.80, 85 f.(München/Leipzig, 1931).
12)
シュヴァルツの手記における「多くの記述には信頼
度が高く、それは実際の取引にかなり依存していたものと思われる。このこと
は営業内容の秘密保持に努めたフッガー家の方針にそぐわぬものであったろ
う。さればこそ、執筆者は自己顕示欲の強い人間であったが、その意中に初め
は当然あった手記の出版を断念しなければならなかったのであろう」とさえ
いわれている。G.F. von Pölnitz: Jakob Fugger; Quellen und Erläuterungen [2.Bd.], S.358 (Tübingen, 1951); 本節上記〔注1〕も参照されよ。
また、個々の取引内容について、ヴァイトナオエルも手記の翻
刻を含むその著書で詳細な経済史的考察を加え、例えば、仕訳帳にある1516
年6月8日の大粒ダイヤ購入には、その出所まで興昧深い調査を行なってい
る。A. Weitnauer: Venezianischer Handel der Fugger Nach der Musterbuchhaltung des Matthäus Schwarz, S.163 ff.(München/Leipzig, 1931).
13)M.Jansen: Jakob Fugger der Reiche, S.224 (Leipzig, 1910).
14)シュヴァルツの手記で、同行は第1法の債務帳索引にあるようにビサーニ(Bancho Bisani)
と呼ばれていたが、現地ではピサーニ(Pisani)と綴られる場合もあった。当時、BとPはCとKと
同じく(ヤコブをシュトリーダー〔本節下記注18〕が書名で Jacob とし、ヤンゼン〔本節上記注13〕が Jakob として
いたように)厳格に区分されていなかった。このことは今日の元帳(Hauptbuch)をシュヴァルツが
Haubtbuch とも記していたことからも明らかであろう。なお、小島公一郎著『ドイツ語史』104頁以下
(大学書林、1964年)等参照。
15)Cfr.M.Sanuto: J Diarii di Marino Sanuto, Vol.23, Col.426, (Venezia, 1888).
16)例えば町田義一郎訳『アンドレァーデス・英蘭銀行史論』100頁(日本評論社、1932年)を参照されよ。
17)藤村忠著『西欧諸国に於ける銀行業発達史』52頁(北海道拓殖銀行調査部、1950年)。
18)J.Strieder: Jacob Fugger der Reiche, S.20 (Leipzig, 1926).
19)「支店で作成され、定期的に(periodisch)アウグスブルク本店へ伝達されるすべての決算書類
を監査するのがシュヴァルツの仕事であった」。E.Reinhardt: Jakob Fugger der Reiche aus Augusburg, S.135 (Berlin, 1926).
脚注の終り